Italy’s ambassador to the Democratic Republic of Congo has been killed in an attempted kidnapping, the United Nations has said.